comment Комментировать

«Евгения Медведева — решительная чемпионка» — интервью Татьяне Фладе. Февраль 2017

«ЕВГЕНИЯ МЕДВЕДЕВА — РЕШИТЕЛЬНАЯ ЧЕМПИОНКА»
Интервью Евгении Медведевой для издания «International Figure Skating» («Международное фигурное катание»), февраль 2017 г.
Автор английского текста: Татьяна Фладе
Литературный перевод на русский: Сергей Румянцев
Скан-копии оригинального материала любезно предоставлены г-ном Лоренсом, болельщиком фигурного катания из Бостона (США).

Евгения МЕДВЕДЕВА достигла одной из наивысших вершин спорта в апреле 2016 года, когда завоевала Мировую Корону. С этой победой она могла смело претендовать на высшие награды национального и Европейского этапов Финала Гран-При.

Этот сезон молодая российская спортсменка продолжила как самая яркая звезда в международном созвездии фигуристов, выигрывая все соревнования, в которых ей довелось участвовать.

Открыла сезон Медведева решительной победой в турнире Skate Canada. Несмотря на простуду, она всё же не позволила болезни погасить в себе соревновательный огонь:

— Когда я выхожу на лёд, я забываю обо всём — о том, что не очень хорошо себя чувствую или вообще о любом возможном дискомфорте. Я не думаю о том, что у меня что-то болит или меня что-то раздражает, — это неподходящее время для подобных вещей, — объясняет она. У меня есть всего около шести минут на короткую и произвольную программы, за которые нужно показать всё, на что ты способна. Тут некогда думать о какой-то боли или о чём-то, что тебя может беспокоить. Иногда нужно успокоить нервы, иногда надо ещё лучше собраться. На Skate Canada я поняла, что должна строго следовать хореографии программы: нельзя что-то переносить или исключать в дорожке шагов, потому что в конечном итоге это только всё испортит и повлияет на моё катание.

Во время второго этапа Гран-При, на Trophée de France все были очень удивлены неожиданным падением Жени на тройном лутце в произвольной программе. Она допустила ошибку из-за снижения скорости, но была явно недовольна собой:

— Не было времени реагировать. Я просто собралась и продолжила, — сказала она. Каждое соревнование — это новый опыт, потому что все они отличаются друг от друга.

Тем не менее, Медведева поставила новый личный рекорд, получив за короткую программу 78,52 балла, — что совсем немного не дотягивало до мирового рекорда Мао АСАДЫ, у которой было 78,62 балла.

По мере взросления Медведева стала воспринимать многие вещи более глубоко: она берёт на себя больше ответственности и начала видеть мир немного по-другому:

— Это тоже должно прийти с возрастом, но я уверена, что прошедший сезон дал мне огромный опыт и существенно меня изменил. Не характер, но восприятие вещей, — объяснила 17-летняя девушка.

Её подход к выбору программ в текущем году иллюстрирует этот очевидный рост. Тема короткой программы Жени «River Flows In You» (Lorenzo de Luca) и «The Winter» (Balmorhea) — переходный период от детства к совершеннолетию:

— Она отражает мою нынешнюю ситуацию, — говорит Женя, — не столько в физическом плане, сколько в том, как изменились мой внутренний мир и моё мировоззрение. Эта программа действительно мне очень подходит.

Произвольная программа под саундтрек из фильма Extremely Loud and Incredibly Close («Чрезвычайно громко и невероятно близко») — это серьёзная и грустная тема о терроризме. Медведева рассказала, что выбор программы — совместная работа всей команды, «идеи рождаются в диалоге, и они нарастают как снежный ком»:

— В этой программе мой персонаж — девушка, чей возлюбленный уходит на работу, и, когда закрываются двери, она вдруг видит, что он забыл взять с собой завтрак. Поначалу думает: «ничего, в другой раз». Но внезапно её пронзает чувство, что происходит что-то страшное — и она пытается отогнать от себя эти мысли. Девушка думает о том, как сильно его любит и ждёт возвращения любимого. Но раздаётся телефонный звонок — и ей сообщают, что её возлюбленный больше никогда не вернётся домой. Мораль этой истории заключается в том, что ты должен ценить каждый момент жизни, которую проводишь с близкими людьми, потому что никогда не знаешь, что случится завтра.»

Тренер Жени, Этери ТУТБЕРИДЗЕ, рассказывает, что они приняли решение по поводу музыки и концепции программы в самом начале процесса. Но поскольку это трудная тема, — они заменили её на другую идею с другой музыкой:

— Мы даже уже начали строить программу, но что-то не пошло, — вспоминает Этери Георгиевна. Я сказала Илье АВЕРБУХУ, что нам нужно придумать что-то своё. А он говорит: «Нет, это опасно. Люди могут не понять.» Мы попробовали другую программу, но она меня совсем не тронула. Да и Женя не могла понять, какие она должна выразить эмоции… Не знаю, почему некоторых людей расстроила эта программа — до неё ведь у нас уже была военная тема «Список Шиндлера». А это — о трагедии целой нации…

Евгения, умело воплотившая историю жестикуляцией и благодаря актёрским способностям, рассказывает, что ей пришлось погружаться в программу шаг за шагом.

— Не могу сказать, что я сходу всё схватила. Были моменты, когда я задавалась вопросом: «Что мне делать с моим лицом?» — вспоминает уроженка Москвы. — Мне нужно было понять, какие именно эмоции я должна воспроизвести. И всё равно, можно сделать намного лучше.

Женя говорит, что у неё есть большое желание учиться актёрскому мастерству, в дополнение к работе с хореографом, но пока у неё недостаточно времени для осуществления этого замысла:

— Всегда есть желание научиться чему-то новому. У меня много разных интересов, которые не связаны со спортом, но всё сводится ко времени, — рассказывает Медведева. — Для достижения лучших результатов мне необходимо более усердно работать на льду. Что же касается актёрских способностей, — мы по факту работаем над этим каждый день. Мне нравится, когда я вижу, что возникает связь между мной и зрителями, которые смотрят на меня. Я это просто обожаю!»

По поводу добавления в репертуар более сложных прыжков, действующая чемпионка России поделилась, что дома она пробовала выполнить четверной сальхов, но не планирует включать его в произвольную программу в этом сезоне, — она сосредоточена на общем повышении качества техники и артистизма.

Также на тренировках ей удавались трудные каскады: такие, как «тройной флип — тройной тулуп — тройной тулуп», «тройной флип — риттбергер —тройной флип» и даже каскад прыжков с четырьмя тройными:

— Каскад с тремя тройными было бы интересно выполнить на соревнованиях в том случае, если бы он имел более высокую цену, — сказала Женя, вздохнув.

После того, как в прошедшем сезоне Медведева штурмом взяла взрослую крепость, — не удивительно, что возросли и надежды, возложенные на неё:

— Для меня ничего не изменилось в отношениях с друзьями и окружающими, но мой внутренний мир изменился, — объяснила Женя. И я не воспринимаю это (повышенные надежды — прим. перев.) как давление. Люди, которые меня поддерживают — это моя стена. Без их поддержки было бы труднее.

Медведева очень активна в социальных сетях, в частности, в Инстаграме и Твиттере, и общается со многими из своих болельщиков. Женя рассказала о том, что получает сотни сообщений до, во время и после соревнований:

— Я читала все до единого. Единственная проблема заключается в том, что у меня нет времени отвечать на всё. Конечно, есть и негативные комментарии. Всегда найдётся некто, кто хочет выделиться. Есть и сообщения типа «Она должна обязательно научиться варить борщ.» Что можно ответить на комментарии подобного рода? Не каждому нравятся мои программы или то, что я делаю. Но это помогает мне осознавать, что доброжелательных людей гораздо больше, чем недоброжелательных.

По мере взросления Женя стала осознавать, что она уже не может употреблять столько сладкого, сколько раньше, — и теперь уже она приучила себя к более правильной диете:

— Трудно, но я к этому привыкну, — сказала она, смеясь.

В декабре 2016 года Евгения Медведева приняла участие в четвёртом за время её спортивной карьеры Финале Гран-При. На первых двух — юниорских — она завоевала «бронзу» (2013) и «золото» (2015):

— Необычно было, что Финал проходил не в Барселоне. Я уже привыкла к этому городу, потому что два последние Финала проходили именно там. Для меня Финал ассоциируется именно с Барселоной, — говорит Женя. — Марсель был и интересен, и в чём-то нов для меня. Мне хотелось показать наилучший прокат и чисто откатать программы. Над этим мы и работали изо дня в день — чтобы я вышла на лёд и выдала по максимуму. Если что-то не получается, тогда я должна работать вдвое больше, — чтобы с каждым соревнованием было лучше. Моя самая главная мотивация — ежедневно выходить на каток и осознавать, что с каждой тренировкой происходит реальное улучшение. Среди участников соревнований много сильных спортсменов — и мне интересно соревноваться именно с ними. Я хочу выходить и демонстрировать лучшее своё катание, прогрессировать и совершенствоваться.

Хотя Зимние Олимпийские Игры состоятся уже в следующем году, Женя не спешит говорить на эту тему:

— Сейчас у нас текущий сезон и необходимо думать о сегодняшнем дне.

Официальная страница Евгении Медведевой в социальной сети Facebook

Группа VK «Фигурное катание | Таланты & поклонники ⛸🎼✍🏻🎨»

comment Комментировать

Великому Олегу Протопопову в День 85-летия

ВЕЛИКОМУ ОЛЕГУ ПРОТОПОПОВУ В ДЕНЬ 85-ЛЕТИЯ

Благословенный Ленинград,
Не раз твоя земля рождала
Тех, кто не знал пути назад
И в ком мечта не угасала.

Не остудить сердец таких
И крыл могучих не отнять:
Блокадный дух витает в них, —
Они способны мир обнять.

Вот и Олег свою Людмилу
Не понапрасну повстречал, —
В них заключил Всевышний силу,
Какой доселе свет не знал.

Тех белокрылых лебедей
Мы в облаках всегда искали,
И с ликованьем их встречали
Во свете солнечных лучей.

Настало лето. В небесах
Нам то же солнце ярко светит,
И те же огоньки в глазах
На поздравленья нам ответят.

Всё тот же лёд, всё та же стать,
И руки так же обнимают.
Не разучились удивлять —
Сердца людей воспламеняют.

Он улыбнулся широко,
Она ответила — и вот:
На сердце радостно, легко,
Душа ликует и поёт!

Коньки сверкают, лёд — в ответ,
Прожектор пару освещает.
В глазах у зрителей рассвет, —
Они опять его встречают.

Уж восемьдесят пятый раз
Вас поздравляют с Днём рожденья, —
И вновь восторг и восхищенье!
О, как приятно видеть вас!

Пусть в этот день вам солнце светит,
Лёд изумительно блестит
И кто-то вновь с земли заметит,
Как пара белых птиц летит, —

Тех белокрылых лебедей,
Которых мы всегда так ждали
И с ликованьем вас встречали
Во свете солнечных лучей.

16 июля 2017 Г.

Автор: Сергей Румянцев

Фотоподборка: Татьяна Белоусова

comment Комментировать

«Станиславе Константиновой в День рождения»

«Станиславе Константиновой в День рождения»

Достояние державы —
Фигуристка Станислава!
Грациозна и стройна, —
Ей страна покорена.

Потому что есть азарт,
Есть талант и есть удача, —
Она каждый новый старт
Ставит новую задачу.

Планку выше — новый взлёт,
Константинова вперёд
Продвигается степенно —
Первенство на раз берёт!

А сегодня день рожденья —
Поздравления от нас!
Продвигайся без сомненья,
Покажи нам высший класс!

Жизни светлой и счастливой,
Новых радостных побед!
Будь всегда такой красивой,
Как ты есть! Удач букет

Пусть цветёт, не увядает,
Что желаешь — то придёт,
Золотом побед блистает
Пусть для Славы верный лёд!

14 июля 2017 г.

Автор стихотворения: Сергей Румянцев

Авторы фото: Алексей Зубаков, Екатерина Лавринюк

comment Комментировать

«Восхитительной Аделине с Днём рождения» — поэтическое поздравление

adel-2017

«Восхитительной Аделине с Днём рождения»

Есть люди, как птицы, что к небу летят, —
Их души к простору и воле стремятся,
Сердца их огнём негасимым горят,
Глаза вдохновенно талантом искрятся.

Есть девушки, что высекают из льда
Искру восхищенья резцами стальными, —
Они не угаснут мечтой никогда,
Она неотлучна — всегда вместе с ними.

Адель, — восхищеньем тебя назову,
Отрадой июля средь летнего зноя.
Спасибо, что рядом с тобою живу,
Что светишь своей неземной красотою.

Вчера ты встречала чудесный рассвет,
Сегодня закат предречёт озаренье, —
И утром увидишь ты ангельский след,
Оставленный вестником благословенья.

Всё будет прекрасно, и лучше, чем прежде!
К добру все невзгоды, — ты будешь сильней.
Коль путь осветил Бог счастливой надежде, —
Что ждёшь, то уж рядом, — стоит у дверей.

Автор: Сергей Румянцев

Фото: официальная страница Аделины Сотниковой в ВК

Помощь в подготовке — группа ВК Аделина Сотникова — Александр Соколовский

 

 

 

 

 

comment Комментировать

Анастасии Шпилевой в День рождения

12345

Стихотворение написано по просьбе автора портала, моего друга Алексея Алексеевича Зубакова специально для «“Спорт изнутри” Алексея Зубакова»

«Анастасии Шпилевой в День рождения»

Сегодня восемнадцать лет
Анастасия отмечает, —
Уж подарили ей букет,
Друзья гурьбою поздравляют.

И всюду радость, звонкий смех,
И даже лёд сегодня рад!..
Уж пели гимн, и был успех,
И много у неё наград.

Но есть в спортсменке тот запал,
Что знать покой не позволяет:
Когда в тебе душа летает, —
Вспорхнуть не грех на пьедестал.

Гряди, куда душа зовёт, —
Мечты должны осуществляться!
Не бойся, Настя, удивляться,
Таких, как ты, лелеет лёд!

Автор: Сергей Румянцев

 

comment Комментировать

Великому тренеру Тамаре Москвиной в День рождения

moskvina

«Великому тренеру Тамаре Москвиной в День рождения»

Гордится Вами вся страна,
Тамара наша Москвина!
Все знают, — Вашими руками
Плеяда славы создана.

Куда ни глянь — повсюду злато!
Легка рука, судьба богата:
Вы, не жалея сил, труда
Добьётесь своего всегда!

С себя начав, Вы продолжали
Бесценный труд в учениках.
Арены столько раз в цветах
В их честь победно утопали!

Спасибо Вам за красоту,
Сердец полёт в небесны дали,
За повседневный новый взлёт,
За олимпийские медали.

Спасибо Вам за доброту,
За веру и за вдохновенье,
За все счастливые мгновенья,
За былью ставшую мечту.

Гордится Вами вся страна,
Тамара наша Москвина, —
Она желает, чтоб победа,
Как прежде, Вам была верна!

Автор: Сергей Румянцев

comment Комментировать

«ЯГУДИН И ПОРТРЕТ» (Пародия на басню А. Крылова «Ворона и Лисица»)

u4zeggflt3c
Инстаграм Алексея Ягудина: @alexei.yagudin

Уж сколько раз твердили в мире спорта:
Не всякий может приз заполучить, но только всё не впрок:
Кто побеждать привык, — и в ржавом утюге узнает толк.

Артистке как-то Бог послал утюг старинный.
На Божий мир с утра изрядно рассердясь,
Куда приткнуть его задуматься совсем уж было собралась,
Да пригорюнилась, — утюг в руке держала…

На ту беду машина Лёши проезжала.
Вдруг ТАТ портрет на девичьей груди его остановил:
Алёша видит ТАТ! Портрет его пленил!

Вот к деве  чемпион на цыпочках подходит.
Глядит она: с груди её он глаз не сводит
И говорит так сладко, чуть дыша:
«Голубушка, как хороша!
Эта улыбка, эти глазки!
Рассказывать, — так, право, сказки!
А я гляжу — она иль не она?!

И, верно, — это та, кем вся страна восхищена!
Постой же, не спеши! Не надо торопиться,
При красоте такой нельзя остановиться, —
Чего ж ты так, подруга, смущена?»

От лестных слов его растаяла она…
Вдруг парень говорит: «Ты где футболку спёрла?!», —
И на приветливы Алёшины слова
Рассвирепела девица, схватив его за горло.
Но образ ТАТ на девичьей груди успел поцеловать:
Ягудин, — он таков: умеет побеждать!..

А что утюг? Предмет сей девичья рука
От неожиданности всё же уронила:
Ноге Ягудина тогда весьма несладко было!

Автор: поэт Сергей Румянцев

comment Комментировать

Однажды в Японии, или «Fantasy On Ice» по-русски

На днях в японском городе Ниигате русская фигуристка Евгения Медведева в очередной раз потрясла публику, выдав на финальном выезде ледового шоу «Fantasy On Ice 2017» свой роскошный каскад из тройных прыжков. Более фееричной кульминации финала сезона трудно себе представить. Воистину, наш Медвежонок опять привёз с собой в Страну Восходящего Солнца победную русскую зиму и гладкий лёд. Автор, конечно же, никак не мог пройти мимо этого события и приурочил к нему поэтический экспромт. Но вначале — несколько слов в прозе…

odnazhdy-v-japonii-2017

«Fantasy On Ice» — популярнеейшее фееричное японское ледовое шоу, которое проводится уже не первый год и обычно проходит в трёх городах Страны Восходящего Солнца: в Макухари, Кобэ и Ниигате. На культовое мероприятие приглашают звёзд фигурного катания мировой величины. Их имена широко известны. Среди одиночников — это знаменитые японцы Юдзуру ХАНЮ, Сёма УНО,  Маи МИХАРА, Марин ХОНДА, Нобунари ОДА, испанец Хавьер ФЕРНАНДЕС, швейцарец Стефан ЛАМБЬЕЛЬ, американец Джонни ВЕЙР, канадец Элайджа Балде, итальянка Каролина КОСТНЕР. Среди наших, — конечно же, несравненная Евгения МЕДВЕДЕВА, неподражаемая Анна ПОГОРИЛАЯ, легендарный Евгений ПЛЮЩЕНКО. Также в шоу участвуют и знаменитые в стране артисты. Одним словом, «Fantasy On Ice» — это настоящий праздник, торжество, феерия. Япония собирается у больших телеэкранов и погружается в мир ледовой фантазии. Для многих это счастье, — даже без преувеличения.

1amzq6yth-w

Вообще, судя по увиденному и прочитанному в сети, сложилось такое впечатление, что японцы не страдают комплексом, которым больны некоторые наши фанаты, — я бы назвал этот недуг «ледово-шоу-фобией». Это когда всякое шоу воспринимается определённой категорией болельщиков как нечто непристойное и постыдное, как некий балласт, вынужденная мера, связанная с вещами банальными и меркантильными.

Японцы же воспринимают фигурное катание именно как фигурное катание, — то есть, как спорт и искусство одновременно. Думаю, не ошибусь, если скажу, что они видят в ледовом представлении результат многочасовых усердных стараний фигуриста, их кульминацию. На соревнованиях наши восточные братья и сёстры переживают за своих кумиров, болеют за них, расстраиваются, если что-то не выходит. А на шоу — расслабляются и получают удовольствие, наблюдая, как кропотливый труд, соединённый с талантом, претворяется в непередаваемую красоту, за которой не должно быть видно труда. Они смотрят спектакль с замиранием сердца и искренне радуются той сказке, которую фигуристы создают на льду.

Вот и в Ниигате, на «Fantasy On Ice», японцы пришли в неописуемый восторг, увидев маленькое чудо, которое сотворила для них наша Женечка. Просто так, — от широты русской души и ради удовольствия, своего и окружающих.

vikwm5z6khc

Конечно, если говорить о чисто спортивной стороне, участие в шоу в профессиональном плане не даёт фигуристу ровным счётом ничего — ни оценок, ни более высокого рейтинга в турнирной таблице. Поэтому обычно никто не обращает внимания на те случаи, когда даже топовые фигуристы грохаются на лёд с какой-то банально-неожиданной позиции. Но когда они показывают высочайший класс даже на таком «проходном» мероприятии, — это вызывает чувства восторга,  искреннего восхищения и гордости за страну.

Женя не раз удивляла мир: то очередной рекорд «неожиданно» поставит, то ради вящего удовольствия прыгнет лишний в прямом смысле каскад… И здесь, на этом знаменитом ледовом представлении, она блеснула как бриллиант. На финальном выезде фигуристов, — то есть там, где обычно просто дурачатся ради развлечения публики. Но наш Медвежонок с такой лёгкостью и непринуждённостью прыгнула этот свой фирменный 3ф-3т-3т, что у многих японцев просто дух захватило! Это класс, это профессионализм, и (уж простите, великие снобы фигурного катания), это просто берёт за душу! Спасибо Ари ЗАКАРЯНУ, что и нам дал возможность увидеть это зрелище!

Оригинал видео: Ари Закарян

И напоследок — обещанный стих.

zakarjan-stori-2017-japonija

«Однажды в Японии»

В Японии хорошая погода, —

Приехал Медвежонок погулять,

Но надо даже в это время года

Попутно класс японцам показать.

 

На шоу было весело, красиво,

Так почему бы три тройных тут не крутнуть?

Юдзуру подмигнув она игриво,

Отправилась на лёд слегка блеснуть.

 

Япошки только рты пораскрывали,

На счастье был тут Ари Закарян:

«Вы передайте ей, — они ему сказали, —

Мы любим больше Юдзу Женю-Сан!»

Автор: Сергей Румянцев

Коллаж: Елена Лиховидова

Для рубрики «Ледовые параллели Сергея Румянцева» — «Спорт Изнутри» Алексея Зубакова»

Заходите к нам на огонёк: Группа ВК «Фигурное катание | Таланты & поклонники»

comment Комментировать

Чемпиону Максиму Ковтуну в День Рождения

maks-22-2017

Есть птицы, которые гордо летят,
Широким размахом других затмевая,
Есть те, кто в полёте стремят зоркий взгляд
Туда, где другие дороги не знают.

Есть лёд, по которому смело идут
Лишь те, кто без крыльев туда не выходят, —
Кто душу и сердце свои отдают
И жизни иной для себя не находят.

И режет конёк беспощадно арену,
И искры так щедро от стали летят.
Как-будто актёр, он выходит на сцену
И как властелин, держит зрителя взгляд…

Уж двадцать два раза увидел он лето, —
Оно и сегодня с небес солнце льёт.
Хотим пожелать чемпиону Победы, —
Такой, чтоб стремительней был новый взлёт.

Автор: Сергей Румянцев
Фото: Вера Валентинова

comment Комментировать

Алексею Рогонову в День рождения — поэтическое поздравление

wety8qus1iy

Поэт Сергей Румянцев, автор многих стихотворений, посвящённых фигуристам и фигуристкам, посвящает этот стих российскому фигуристу-чемпиону Алексею Рогонову. Для рубрики «Ледовые параллели Сергея Румянцева» — «Спорт Изнутри» Алексея Зубакова»

Алексею Рогонову в День рождения — поэтическое поздравление

Левши у нас всегда в почёте, —
Талант имеют удивлять.
И Пушкин тоже нынче в моде —
Умел сердца он покорять.

Рождён наш гений не напрасно, —
В стихах гармонию нашёл,
Сын Александра катит классно, —
На лёд он побеждать пришёл!

Онегин не был чемпионом, —
В том и ошибся светский франт,
Но Рогонов назло препонам
Реализует свой талант!

Пусть лёд тебе мишенью будет,
Партнёрша музой расцветёт,
Никто за выстрел не осудит,
Трофей никто не отберёт.

Коль танцевать — так до упаду,
Коль веселиться — от души,
И от проката до проката
Побольше покорять вершин!

Автор: поэт Сергей Румянцев