comment Комментировать

«Евгения Медведева — решительная чемпионка» — интервью Татьяне Фладе. Февраль 2017

«ЕВГЕНИЯ МЕДВЕДЕВА — РЕШИТЕЛЬНАЯ ЧЕМПИОНКА»
Интервью Евгении Медведевой для издания «International Figure Skating» («Международное фигурное катание»), февраль 2017 г.
Автор английского текста: Татьяна Фладе
Литературный перевод на русский: Сергей Румянцев
Скан-копии оригинального материала любезно предоставлены г-ном Лоренсом, болельщиком фигурного катания из Бостона (США).

Евгения МЕДВЕДЕВА достигла одной из наивысших вершин спорта в апреле 2016 года, когда завоевала Мировую Корону. С этой победой она могла смело претендовать на высшие награды национального и Европейского этапов Финала Гран-При.

Этот сезон молодая российская спортсменка продолжила как самая яркая звезда в международном созвездии фигуристов, выигрывая все соревнования, в которых ей довелось участвовать.

Открыла сезон Медведева решительной победой в турнире Skate Canada. Несмотря на простуду, она всё же не позволила болезни погасить в себе соревновательный огонь:

— Когда я выхожу на лёд, я забываю обо всём — о том, что не очень хорошо себя чувствую или вообще о любом возможном дискомфорте. Я не думаю о том, что у меня что-то болит или меня что-то раздражает, — это неподходящее время для подобных вещей, — объясняет она. У меня есть всего около шести минут на короткую и произвольную программы, за которые нужно показать всё, на что ты способна. Тут некогда думать о какой-то боли или о чём-то, что тебя может беспокоить. Иногда нужно успокоить нервы, иногда надо ещё лучше собраться. На Skate Canada я поняла, что должна строго следовать хореографии программы: нельзя что-то переносить или исключать в дорожке шагов, потому что в конечном итоге это только всё испортит и повлияет на моё катание.

Во время второго этапа Гран-При, на Trophée de France все были очень удивлены неожиданным падением Жени на тройном лутце в произвольной программе. Она допустила ошибку из-за снижения скорости, но была явно недовольна собой:

— Не было времени реагировать. Я просто собралась и продолжила, — сказала она. Каждое соревнование — это новый опыт, потому что все они отличаются друг от друга.

Тем не менее, Медведева поставила новый личный рекорд, получив за короткую программу 78,52 балла, — что совсем немного не дотягивало до мирового рекорда Мао АСАДЫ, у которой было 78,62 балла.

По мере взросления Медведева стала воспринимать многие вещи более глубоко: она берёт на себя больше ответственности и начала видеть мир немного по-другому:

— Это тоже должно прийти с возрастом, но я уверена, что прошедший сезон дал мне огромный опыт и существенно меня изменил. Не характер, но восприятие вещей, — объяснила 17-летняя девушка.

Её подход к выбору программ в текущем году иллюстрирует этот очевидный рост. Тема короткой программы Жени «River Flows In You» (Lorenzo de Luca) и «The Winter» (Balmorhea) — переходный период от детства к совершеннолетию:

— Она отражает мою нынешнюю ситуацию, — говорит Женя, — не столько в физическом плане, сколько в том, как изменились мой внутренний мир и моё мировоззрение. Эта программа действительно мне очень подходит.

Произвольная программа под саундтрек из фильма Extremely Loud and Incredibly Close («Чрезвычайно громко и невероятно близко») — это серьёзная и грустная тема о терроризме. Медведева рассказала, что выбор программы — совместная работа всей команды, «идеи рождаются в диалоге, и они нарастают как снежный ком»:

— В этой программе мой персонаж — девушка, чей возлюбленный уходит на работу, и, когда закрываются двери, она вдруг видит, что он забыл взять с собой завтрак. Поначалу думает: «ничего, в другой раз». Но внезапно её пронзает чувство, что происходит что-то страшное — и она пытается отогнать от себя эти мысли. Девушка думает о том, как сильно его любит и ждёт возвращения любимого. Но раздаётся телефонный звонок — и ей сообщают, что её возлюбленный больше никогда не вернётся домой. Мораль этой истории заключается в том, что ты должен ценить каждый момент жизни, которую проводишь с близкими людьми, потому что никогда не знаешь, что случится завтра.»

Тренер Жени, Этери ТУТБЕРИДЗЕ, рассказывает, что они приняли решение по поводу музыки и концепции программы в самом начале процесса. Но поскольку это трудная тема, — они заменили её на другую идею с другой музыкой:

— Мы даже уже начали строить программу, но что-то не пошло, — вспоминает Этери Георгиевна. Я сказала Илье АВЕРБУХУ, что нам нужно придумать что-то своё. А он говорит: «Нет, это опасно. Люди могут не понять.» Мы попробовали другую программу, но она меня совсем не тронула. Да и Женя не могла понять, какие она должна выразить эмоции… Не знаю, почему некоторых людей расстроила эта программа — до неё ведь у нас уже была военная тема «Список Шиндлера». А это — о трагедии целой нации…

Евгения, умело воплотившая историю жестикуляцией и благодаря актёрским способностям, рассказывает, что ей пришлось погружаться в программу шаг за шагом.

— Не могу сказать, что я сходу всё схватила. Были моменты, когда я задавалась вопросом: «Что мне делать с моим лицом?» — вспоминает уроженка Москвы. — Мне нужно было понять, какие именно эмоции я должна воспроизвести. И всё равно, можно сделать намного лучше.

Женя говорит, что у неё есть большое желание учиться актёрскому мастерству, в дополнение к работе с хореографом, но пока у неё недостаточно времени для осуществления этого замысла:

— Всегда есть желание научиться чему-то новому. У меня много разных интересов, которые не связаны со спортом, но всё сводится ко времени, — рассказывает Медведева. — Для достижения лучших результатов мне необходимо более усердно работать на льду. Что же касается актёрских способностей, — мы по факту работаем над этим каждый день. Мне нравится, когда я вижу, что возникает связь между мной и зрителями, которые смотрят на меня. Я это просто обожаю!»

По поводу добавления в репертуар более сложных прыжков, действующая чемпионка России поделилась, что дома она пробовала выполнить четверной сальхов, но не планирует включать его в произвольную программу в этом сезоне, — она сосредоточена на общем повышении качества техники и артистизма.

Также на тренировках ей удавались трудные каскады: такие, как «тройной флип — тройной тулуп — тройной тулуп», «тройной флип — риттбергер —тройной флип» и даже каскад прыжков с четырьмя тройными:

— Каскад с тремя тройными было бы интересно выполнить на соревнованиях в том случае, если бы он имел более высокую цену, — сказала Женя, вздохнув.

После того, как в прошедшем сезоне Медведева штурмом взяла взрослую крепость, — не удивительно, что возросли и надежды, возложенные на неё:

— Для меня ничего не изменилось в отношениях с друзьями и окружающими, но мой внутренний мир изменился, — объяснила Женя. И я не воспринимаю это (повышенные надежды — прим. перев.) как давление. Люди, которые меня поддерживают — это моя стена. Без их поддержки было бы труднее.

Медведева очень активна в социальных сетях, в частности, в Инстаграме и Твиттере, и общается со многими из своих болельщиков. Женя рассказала о том, что получает сотни сообщений до, во время и после соревнований:

— Я читала все до единого. Единственная проблема заключается в том, что у меня нет времени отвечать на всё. Конечно, есть и негативные комментарии. Всегда найдётся некто, кто хочет выделиться. Есть и сообщения типа «Она должна обязательно научиться варить борщ.» Что можно ответить на комментарии подобного рода? Не каждому нравятся мои программы или то, что я делаю. Но это помогает мне осознавать, что доброжелательных людей гораздо больше, чем недоброжелательных.

По мере взросления Женя стала осознавать, что она уже не может употреблять столько сладкого, сколько раньше, — и теперь уже она приучила себя к более правильной диете:

— Трудно, но я к этому привыкну, — сказала она, смеясь.

В декабре 2016 года Евгения Медведева приняла участие в четвёртом за время её спортивной карьеры Финале Гран-При. На первых двух — юниорских — она завоевала «бронзу» (2013) и «золото» (2015):

— Необычно было, что Финал проходил не в Барселоне. Я уже привыкла к этому городу, потому что два последние Финала проходили именно там. Для меня Финал ассоциируется именно с Барселоной, — говорит Женя. — Марсель был и интересен, и в чём-то нов для меня. Мне хотелось показать наилучший прокат и чисто откатать программы. Над этим мы и работали изо дня в день — чтобы я вышла на лёд и выдала по максимуму. Если что-то не получается, тогда я должна работать вдвое больше, — чтобы с каждым соревнованием было лучше. Моя самая главная мотивация — ежедневно выходить на каток и осознавать, что с каждой тренировкой происходит реальное улучшение. Среди участников соревнований много сильных спортсменов — и мне интересно соревноваться именно с ними. Я хочу выходить и демонстрировать лучшее своё катание, прогрессировать и совершенствоваться.

Хотя Зимние Олимпийские Игры состоятся уже в следующем году, Женя не спешит говорить на эту тему:

— Сейчас у нас текущий сезон и необходимо думать о сегодняшнем дне.

Официальная страница Евгении Медведевой в социальной сети Facebook

Группа VK «Фигурное катание | Таланты & поклонники ⛸🎼✍🏻🎨»

comment Комментировать

Робин Шолковы: Реализуюсь как тренер и намерен посвятить свою дальнейшую судьбу подготовке мастеров парного катания

 

img_7884

3 ноября 2016 года в 18-30 в зале «Берлин» Российско-Немецкого Дома в Москве прошла презентация немецкого издания книги журналистки и писательницы Татьяны Фладе «Великолепная пара» о многократных чемпионах мира по фигурному катанию на коньках немецких фигуристах Алёне Савченко и Робине Шолковы. Организатор презентации — директор Российско-Немецкого Дома в Москве Юлия Грищенкова сообщила, что в свободное от работы ночное(!) время готовит перевод издания на русском языке. После завершения встречи Робин Шолковы стал героем новой рубрики Портала  «Спорт Изнутри» «Лица мирового фигурного катания», которую будут совместно вести немецкая журналистка и писательница Татьяна Фладе и спортивный аналитик Алексей Зубаков. Робин ответил на совместные вопросы Татьяны Фладе и Алексея Зубакова.

 

img_7787-1

— Робин, вы долгое время соревновались с сильнейшими российскими парами на чемпионатах Европы и мира и Олимпийских играх. Однако свою тренерскую деятельность после завершения спортивной карьеры начали именно в России? Чем вы руководствовались при выборе такого решения?

— Вы правы, мы с Аленой Савченко действительно постоянно конкурировали с сильнейшими российскими спортивными парами Марией Петровой с Алексеем Тихоновым и Татьяной Волосожар и Максимом Траньковым. Но это была здоровая и чисто спортивная конкуренция. И если на льду мы были бескомпромиссными соперниками, то до и после соревнований мы всегда оставались добрыми друзьями. Также я понимал, что по общему уровню парного катания России нет соперничества в мире. Поэтому, конечно, я с радостью согласился на предложение Нины Мозер поработать с российскими молодыми фигуристами.

— С кем сейчас работаете?
— Я работаю с двумя парами. Это Евгения Тарасова и Владимир Морозов, а также Наталья Забияко и Александр Энберт.

— И какие перспективы пар?
— Уже сейчас видно, что Евгения Тарасова и Владимир Морозов способны выйти на медальный мировой уровень.Если не в этом сезоне, то в следующем — олимпийском. Ребята существенно прибавили сейчас. Появилась уверенность в себе. А Наталья Забияко и Александр Энберт пара очень перспективная, но пока они только набирают соревновательную практику. Практически год пара не могла выступать из-за серьезной травмы у Натальи. Сейчас ребятам важно показать себя, сформировать о себе хорошее представление в судейском корпусе, среди специалистов фигурного катания и зрителей. Какой-нибудь результативной составляющей пока от ребят не ждем.

— Вы будете тренировать других фигуристов?
— На данный момент времени на занятия с другими парами у меня нет. Все сосредоточено на концентрированной подготовке российских пар к Олимпиаде. Я достиг успешных выступлений как спортсмен. Сейчас я реализуюсь как тренер и намерен посвятить свою дальнейшую судьбу подготовке мастеров парного катания.

img_7861-1 img_7872-2

Автор фото — Оксана Шкребтиенко (www.long-program.com)

Ссылка на «Спорт Изнутри» Алексея Зубакова обязательна.